Gedanken zum Vers des Tages
Ist das nicht eine wunderschöne Formulierung!? “Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht verstehen.” Statt unnötige Zeit durch Unterhaltungen oder Überlegungen über die Großartigkeit Gottes zu verschwenden, sollten wir ihn lieber im Gebet loben und preisen.
Thoughts on Today's Verse...
Aren't those beautiful words?! "God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding." Amen! Isn't that so?! Instead of spending a lot of time talking or thinking about how marvelous God is — if he is greater than our words can capture (And he is!) — let's praise him in prayer through what we do today; not just in words, but in words and deeds. Like the rain and snow, let's do what the Lord asks of us and bring refreshment to our dry and weary world!
Mein Gebet
Heiliger, gerechter und ewiger Gott! Du allein bist wahrhaftig und vollkommen heilig. Ich kann die Weite deiner Wege kaum erfassen und trotzdem liebe ich dich. Selbst an meinen besten Tagen bist du um so vieles besser als ich. Ich kann es nicht fassen, dass du diesen Preis bezahlt hast, um jemanden wie mich zu erlösen. Doch ich danke dir aus ganzem Herzen, lieber Gott, und preise dich dafür. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Holy, righteous, and eternal God, you alone are marvelous, mighty, gracious, and holy. God — Father, Son, and Holy Spirit — we can barely comprehend the distant "outskirts" of your ways,* but we do love you. We admire you. We worship you. You are so far beyond and above us on our best days. We can't quite understand why you would pay such a terribly high cost to redeem people like us and bring us into your holy presence. But, dear God, we thank you and praise you from the bottom of our hearts for loving us, redeeming us, and bringing us your refreshment. In Jesus' name, we praise you. Amen.
* This wonderful thought comes from Job 26:14 ESV:
Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power, who can understand?
Bible: Browse OT/NT Books
