Gedanken zum Vers des Tages
Gott ist unser Tröster, Bewahrer und Herr. Nur seine gnädige Gegenwart und seine zarten Segnungen können unserer unruhigen und entmutigten Seele Zuspruch und Trost verleihen. Darum sollten wir uns ihm zuwenden und unsere Sünden und Kummer ehrlich bekennen. Bitten wir ihn, unsere ängstliche Besorgnis von uns zu nehmen und uns die Leidenschaft, Freude und Zuversicht unseres Heils wiederzugeben.
Thoughts on Today's Verse...
God is our comforter, sustainer, and Lord. Only his gracious presence and tender blessings can bring consolation and comfort to our restless and discouraged souls. Let's turn our hearts toward God, honestly confessing our sins, sorrows, and anxieties. Let's ask him to restore our passion, joy, and confidence in our salvation. As the apostle Paul told the Philippians when he wrote them from prison:
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus (Philippians 4:6-7).
Mein Gebet
Allmächtiger Hirte, in dem Lärm und Durcheinander der vielen Gedanken, die durch verschiedene Sorgen belastet sind, kümmere dich um mich durch deinen Heiligen Geist. Ich brauche deinen Trost und deinen Frieden. Ich bitte dich um deine Gegenwart und Gnade. Im Namen Jesu bitte ich. Amen.
My Prayer...
Almighty Shepherd, I need your consolation in my soul. The noise and confusion of my thoughts weary my spirit. The burdens and concerns I feel for others weigh down my heart. Please minister to me through your Comforter, the Holy Spirit. I need your comfort and peace to quieten my anxieties and worries. I ask for your presence and your grace to restore the joy of my salvation. I invite the Holy Spirit to work your comfort, peace, and joy into the fabric of my being. In Jesus' name, I ask for your help in finding grace in all I think, feel, and do. Amen.




