Gedanken zum Vers des Tages
Jesus kam, um uns das Wesen Gottes zu offenbaren und uns vor unseren Feinden zu retten. Aber heute werden Christen in problematischen Teilen dieser Welt und an Orten, von denen wir es kaum vermuten würden, arg bedrängt. Letztendlich sandte Gott Jesus, um uns von der Sünde und ihrer Macht vollkommen zu erlösen. Lasst uns dafür beten, dass unser mächtiger Gott in der heutigen Welt wirkt, um seine Kinder aus dem Griff der Tyrannei, Armut, Gewalt, Misshandlung und des Gespötts zu erlösen. Lasst uns auch dafür beten, dass Gott für sein Wirken gepriesen wird!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus came to show God's heart to us and to rescue us from our enemies. But today, in hostile parts of the world, as well as in the places many would least expect it, Christians are under daily attack. God sent Jesus not only to save us ultimately and totally from sin and its power but also to deliver us from the daily attacks from the evil one, our hostile cultures, and our battle with our fleshly desires. Let's pray that our loving God will work mightily in our world today to deliver his children from the clutches of tyranny, poverty, violence, abuse, and ridicule. Let's also pray that we recognize God rescuing and redeeming his children and praise him for his deliverance!
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater, bitte stärke alle deine lieben Kinder, die sich in Bedrängnis befinden. Möge ihnen durch die Darstellung deiner mächtigen Kraft deine Erlösung bewusst und sichtbar werden. Du bist unser Erlöser und Heiland. Im Namen deines Sohnes, Jesus. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Father, please strengthen all your beloved children who find themselves under attack. Make your deliverance of them known and shown in the display of your mighty power. You are our Redeemer and Savior. In the name of your Son, Jesus, we pray:
Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble. Come near and rescue me; redeem me because of my foes. [Amen.]
