Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Hay tantas cosas en nuestras vidas que podemos perder en algún desastre natural, la vejez o la muerte. A Satanás se le podría llamar "El Ladrón de Siempre", pero Dios es inconmovible. Podemos invertir hasta nuestro propio ser en Él, sabiendo que nuestros espíritus están seguros en su cuidado. Él es un baluarte y refugio.
Thoughts on Today's Verse...
So many things in our lives can be stolen away by natural disasters, aging, greedy people, addictive appetites, our own laziness, many distractions, and untimely death. These subtle temptations lead me to believe the evil one could be appropriately called "The Thief of Always."* God, however, is immovable, and what he offers us is unstealable! We can invest ourselves in him and know our futures are secure in his care. God is our fortress and our refuge. We can run to our Father in heaven, find his grace and protection from the evil one, and build our lives on his solid promises and find that our future is secure with Jesus (Colossians 3:1-4).
* This name is borrowed from Clive Barker's dark fantasy tale of that same title, a classic tale of temptation, consequences, and the battle for one's soul.
Mi oración
Oh Gran Roca de mi salvación, gracias por ser incambiable y fiel. Gracias por ser la fuente de seguridad y futuro en un mundo de coas y cambio. Gracias por ser Dios. Eres mi Dios y en ti pongo mi vida, mis esperanzas y mi futuro. Que seas glorificado en mi hoy. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
O Great Rock of my salvation, thank you for being unchangeable and faithful. Thank you for being the source of my security, the assurance of a future in days of chaos and change. Thank you for being God. You are my God, and in you I place my life, my hopes, my dreams, my value, and my future. So, dear Father, I conclude with the prayer of your servant David as my heart's desire:
May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer.*
In the name of Jesus. Amen.
* Psalm 19:14.
Bible: Browse OT/NT Books
