Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Tu hermano murió y te dejó toda la herencia familiar! Eso es el mensaje de este pasaje. Porque tenemos el Espíritu de Dios, somos los hijos de Dios. Si somos los hijos de Dios, entonces somos los herederos de todo lo que Dios tiene para ofrecer. Somos coherederos con Cristo, cuya muerte hizo nuestra adopción en la familia de Dios posible. Así si queremos aguantar unos tiempos difíciles or unas dificultades dolorosas, no vamos a desesperarnos. ¡Sabemos que el tiempo viene cuando vamos a heredar todas las bendiciones del cielo!
Thoughts on Today's Verse...
Your older brother, Jesus, died and left you the family inheritance! I know it's hard to believe, but the Bible does teach that Jesus is our brother (Hebrews 2:11-12), and Paul emphasizes in today’s passage that we are co-heirs with Christ. That's the message here. Because we have God's Spirit, we are God's children. Since we are God's children, we are heirs of all God offers us. We are co-heirs with Christ, whose death made our adoption into God's family possible. So, if we have to face some hard times or painful difficulties, we will not despair. We know the time is coming when we will inherit all the blessings of heaven, and we will live with our Father in heaven because of the Son Jesus, by the power of the Holy Spirit.
Mi oración
Padre, gracias por tu gracia. Preciso que derrames esta gracia más y más. Te pido que des la fuerza para aguntar el peso de mis pruebas y tentaciones con carácter y fidelidad. De me el coraje para poder aguantar los tiempos difíciles porque se que eventualmente compartiré el cielo contigo. Gracias por tu Espíritu, mi seguridad de que soy tu hijo/a y que compartiré en todas tus bendiciones. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father, thank you for your grace. Please pour out that grace more and more. Please help me bear the weight of my trials and the difficulties of my temptations with character and faithfulness. Please give me the courage to hang on through the tough times because I know I will eventually share heaven with you. Thank you for your Spirit, who is my assurance that I am your child and will share in all of your blessings forever. In Jesus' name, I shout, "Hallelujah!" as I pray. Amen.




