Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No nos hace falta que ningún otro ser humano por todo lo fuerte o singular que sea interceda por nosotros delante de Dios. Como sus hijos, podemos acercarnos sin temor sabiendo que Dios mismo ha provisto el mediador perfecto entre sí mismo y nosotros. Este mediador solo es la cabeza de la iglesia y sumo sacerdote delante de Dios a nuestro favor. Su nombre es Cristo Jesús y es nuestro Señor, Salvador y hermano.
Thoughts on Today's Verse...
We do not need to have another human, no matter how mighty, pious, or special, to intercede for us before God. As his children, we can go freely, knowing that God himself has provided the perfect mediator between himself and us. That mediator, alone, is head of the Church and Chief Priest before God on our behalf. His name is Christ Jesus, and he is our Lord, Savior and brother.
Mi oración
Oh Dios, eres mi Dios y te alabo por crear un acceso tan libre a tu presencia. Sé que por mi poder no tendría ni la fuerza ni la justicia para poder acercarme a ti. Solo por tu gracia has provisto no solo mi redención, sino mi mediador. Jesús, también te agradezco por pagar el precio y por mantenerte al costado del Padre para interceder y hablar por mí. Gracias Jesús por llevar esta oración al Padre. Oro en tu nombre, Amén.
My Prayer...
O God, you are my God, and I praise you for making access to you so freely available. I know that if left to my own power, I would have no strength or righteousness with which to approach you. Yet in your grace, you not only provided a ransom for my sin, but you also provided a mediator for my approach to you. Jesus, I thank you as well, for paying the price and staying at the Father's side to intercede and speak for me! Thank you, Jesus, for making this prayer known to the Father as I pray in your name. Amen.
