Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Jesús fue todo y llegó a ser nada por causa nuestra. Aun así la mayoría de personas de esa época no lo conocían ni lo aceptaban. Las multitudes asumieron que recibió lo que merecía. La mayoría no se arrepintió. Pero hubo algo en ese sacrifico que ha llamado la atención de muchos y que terminaron haciéndolos hijos de Dios. En nuestro viaje hacia Dios encontramos que Jesús es Salvador pero también Siervo.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was everything, created everything, and gave up everything to become nothing for you and me (Philippians 2:5-8). Most of the people on earth he came to save didn't recognize him or accept him when he was here. Many in the crowds just assumed he deserved what he got, crucifixion. Most did not repent. But there was something about Jesus' self-sacrificing story, self-emptying story that grabs our hearts and calls us, God's lost children, home. On our journey home, we not only find him to be our Savior, but also the servant promised by God through Isaiah the prophet (Isaiah 42:1-9, 49:1-7, 50:4-9, 52:13-53:12), God's Son, who would make salvation to all of humankind.
Mi oración
Dios Todopoderoso, tu plan para redimirme me deja sin aliento. Porque permitiste exponer a tu Hijo precioso a la humillación pública mientras caminaba en la tierra, nunca lograré entender. Esto sí entiendo, que me amas con un amor sin fin y que te serviré para siempre con todo mi esfuerzo como agradecimiento de su sacrificio. Gracias por tu amor. En el nombre de Jesucristo, mi Señor y Salvador, oro, Amén.
My Prayer...
God Almighty, your plan to redeem me takes my breath away. Why you chose to take your precious son and expose him to such public disgrace while he was on earth, I will never comprehend. But this I do know: you love me with an everlasting love, and so I will serve you with all of my strength in thanks for his great sacrifice. Thank you for your love. In the name of Jesus Christ, my Lord and Savior, I pray and praise you. Amen.




