Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Nuestra esperanza, nuestra salvación y nuestra fundación de fe es el evangelio de Jesucristo. Este evangelio es el mismo que fue predicado en el principio por los apóstoles quienes lo pasaron a los creyentes en la iglesia primitiva. Con tantas ideas confusas y conflictivas presentes en nuestro mundo actual, es preciso que volvamos a recordarnos de nuestra fe sencilla en Jesús y su muerte, sepultura y resurrección. Debemos sacar de nuestros corazones todas las ideas y asuntos que tantas veces dividen a nuestras iglesias y rompen nuestras comuniones a escuchar las letras del viejo himno, "¿Qué me puede dar el perdón?, solo la sangre de Jesús". Hoy, debemos recordar este evangelio sencillo de Jesús y construir nuestras vidas sobre el.
Thoughts on Today's Verse...
The pure Gospel of Jesus Christ is our hope, salvation, and foundation for faith. The first century apostles passed on this Gospel to early believers as eyewitnesses of Jesus. Many backed up their testimony with their lives. We must regularly remind ourselves of this early faith centered on Jesus' death, burial, and resurrection (1 Corinthians 15:1-7). With such a pure and clear Gospel, we can joyously live the words of the old hymn, Rock of Ages: "Nothing in my hands I bring, Simply to Thy Cross I cling." We take our stand with the apostle Paul when he stated to the Corinthians:
For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, and that he appeared to Cephas, and then to the Twelve. After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. Then he appeared to James, then to all the apostles, and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born (1 Corinthians 15:3-7).
Mi oración
Padre Todopoderoso y Precioso, te amo. No hay manera de agradecerte por tu amor y gracia, demostrados de manera poderosa en Jesús. Sé que la base de mi esperanza y el fundamento sobre el cual construyo mi vida es el evangelio de tu amado Hijo. Gracias por darme algo tan sencillo, constante y seguro. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Almighty and Precious Father, I love you. I cannot begin to thank you enough for your love and grace, which you displayed so powerfully to me in Jesus. I know the basis of my hope and the foundation on which I build my life is the Gospel of your dear Son. Thank you for giving me something so simple, steadfast, and sure based on the eyewitness testimony, people willing to back up their words with their lives. In Jesus' name, I thank you. Amen.




