Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Es fácil vivir victoriosamente para el Señor cuando remontamos con las alas de águilas. Puede ser muy animante cuando corremos sin cansarnos en la obra del Señor, apoyados con su poder y presencia. Sin embargo, los héroes son aquellos que siguen caminando sin desmayarse cuando llegan los momentos difíciles. Sigan caminando hermanos y hermanas. ¡El Señor está allí cuando más temas que te ha olvidado!
Thoughts on Today's Verse...
It is easy for us to live victoriously for the Lord when we are soaring on the wings of eagles. Things are going great. We can see the Lord at work in our life and good things are happening. It can be exciting when we run and don't grow weary doing the work of the Lord, buoyed by his power and presence, as the Holy Spirit shows up and makes us better than we really are. But it often takes real heroes to keep walking without fainting during trying times, attacks from the evil one, or oppressive criticism and opposition. So, dear friend of Jesus, please keep walking forward. Trust the Spirit of the living God is alive in you to empower you, more than you can even ask or think (Ephesians 1:17-20, 4:14-21). The Lord is with you, even when you most fear he has forgotten you. Keep walking, and as you do, may the Lord reveal his sustaining presence to you, in you, and through you!
Mi oración
Majestuoso Dios, cuya voz mantiene el universo en su lugar, te pido que des a los que apenas pueden caminar las fuerzas de seguir cuando encaran el estrés y los ataques del Maligno. Específicamente quiero orar por los que conozco personalmente y que están enfrentando tiempos difíciles. Dales fuerza, Señor, para poder seguir. Por Jesús quien conquistó a Satanás, la muerte y el pecado, en el poder de su santo nombre oro, Amén.
My Prayer...
O, Majestic God, who spoke into existence the universe, whose voice holds together the great expanse of the heavens, give those who can barely walk forward with faith, the strength to continue as they face the stress and assaults of the evil one. I specifically want to pray for those I know personally who are facing trying times. Please, dear Lord, give them strength as I share their names with you, and meet their most pressing needs, and do your work through them in ways that they can see and experience. Through Jesus, who conquered Satan, sin, hell, and death. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
