Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Mientras el camino por delante quizás se llene de incertidumbre y problemas, podemos mirar para atrás y ver la cantidad de maneras en las cuales Dios ha actuado para nuestro bienestar. Además podemos ver más allá de lo nuestro y ver como Él ha actuado en la historia. Todo eso nos da la seguridad de que sus promesas son firmes y su victoria en nosotros está asegurada.
Thoughts on Today's Verse...
While the road ahead of us may be clouded with questions and concerns, we can look back and see the many ways God has acted on our behalf in the past to get us to the places we need to be today. But beyond us, we also see his work throughout history, as he has provided guidance and protection to his people, Israel, throughout the Old Testament, and to his people in the early church, the disciples of Jesus in those early days in the book of Acts. We can take assurance that God's promises are true and our victory is certain in him because we have seen him act in the past. We can be sure of what we hope for, and we can be certain of what we do not yet see because of our faith!
Mi oración
Dios Todopoderoso, creo que antes del mundo, tú existías. Confió que aun ahora sostienes nuestro mundo con la palabra de tu gracia. También estoy convencido que antes de que sucedan las cosas ya estas involucrado. Ayúdame en los momentos de duda, para seguir adelante donde me esperaras con tu gracia. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Almighty God, we believe that before there was a world, you existed. We trust that even now you sustain our world with your words of grace. We are confident that before the future arrives, you are already there preparing it for us. We ask that you help us, in those moments when we are less confident, to remember your faithfulness and to press on, trusting that you are there, waiting with your grace for us in what appears to us to be our uncertain future. In Jesus' name, we pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
