Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Con todos los héroes de la Biblia, grandes y chicos, podemos hacer la obra de Dios con confianza. Para proseguir con valor, sin embargo, primero tenemos que estar listos para deshacernos del pecado que nos enreda en nuestras vidas, nos ciega, agranda las dudas y nos roba la vitalidad espiritual.
Thoughts on Today's Verse...
With the example of all the great heroes of the Bible, both big and small, we can do God's work with confidence. But for us to boldly go where he wants us to go, we must first let go of "the sin that so easily entangles", our lives, distorts our vision, enlarges our doubts, and robs us of our spiritual vitality and stamina. As we put those things away from our lives, we can then look "to Jesus, the pioneer and perfecter of faith" and we can "not grow weary" or "lose heart" (Hebrews 12:2-3). We can join the apostle Paul when he said he had fought the good fight, had finished his race, and could trust that God's bountiful grace had great things in store for him (2 Timothy 4:6-8). Let's help each other to keep running the race by putting off the sin and looking to Jesus!
Mi oración
Santo Padre, perdona mis pecados. No solo mis pecados de rebelión abierta, sino también mi tendencia a mirar a las cosas no santas, exponiéndome a Satanás. Deme la fuerza para decir "no" a las cosas que pueden distraerme de ti, abrazándome con pasión a las cosas que me hacen ser más como tú. En el nombre de Jesús, oro, Amen.
My Prayer...
Holy Father, please forgive me for my sins. Not just my blatant sins, but my willingness to dabble in things that are not holy, to flirt with spiritually dangerous things, and to expose myself to unholy things that leave a residue of evil one's corruption in my heart. Please, give me the strength to say "NO!" to the things that distract me from you and to embrace with passion those things that make me more like you as I pursue Jesus as my example, Savior, and Lord. In the name of Christ Jesus, I pray this. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
