Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En la prosperidad, el pueblo de Dios lo dejó para seguir dioses de su fabricación practicando su propia moralidad. En realidad, no crearon sus propias dioses, sino que tomaron los de su vecinos, las tribus del norte llegaron a ser como los pueblos que los rodeaban practicando la misma inmoralidad olvidándose de los pobres y los extranjeros, tomando ventaja de las viudas y los débiles. Dios quería que supieran que Él sabía lo que estaban haciendo. El Todopoderoso quería que supieran que haría justicia. El Señor Soberano quería que las tribus del norte de Israel entendieran que habían plantado las semillas de su propia destrucción aunque no podían entender con profundidad lo que iba a ocurrir. Su fin sirve para recordarnos, a los que decimos que somos Cristianos, los elegidos de Dios y su sacerdocio santo (I Pedro 2), que nuestras vidas deben reflejar su carácter y nuestros corazones su compasión y nuestras manos su voluntad.
Thoughts on Today's Verse...
In prosperity, God's people left the Lord and followed their own gods and practiced their own morality. Except neither was "their own." The northern tribes of Israel simply became like the pagan people around them — practicing the same detestable immoral lifestyles, forgetting the poor and the alien, cheating the widows and the powerless. God wanted them to know that he knew what they were doing. The Almighty wanted them to realize that he would act and bring justice. The Sovereign Lord wanted the northern tribes of Israel to realize that they have sown their own destruction, and even though they cannot even fathom its possibility, God made sure it was coming because of their hardness of heart and their refusal to live with character. Their destruction is a great reminder to us that our name of Christian, our claim to be God's chosen people and his holy priesthood (1 Peter 2), doesn't matter unless our lives portray his character, our heart displays his compassion, and hands do his will.
Mi oración
Padre, perdónanos porque somos pecadores. Padre, perdónanos por eligir no mirar a la injusticia social, judicial y racial que nos rodea. Dános el poder, amado Señor para ser tu nacion santa, unidos por nuestra fe en Jesús en vez de nuestra raza, edad, nacionalidad, politica o nivel socioeconómico; conectados por nuestra alabanza de tu gloria dando un ejemplo al mundo tan lleno de odios que la gracia nos llega por conocerte como Padre. En el nombre de Jesús oro, Amen
My Prayer...
Father, forgive us, for we sin. Father, forgive me, for sinning and looking the other way at social, judicial, and racial injustice. Empower me, dear Lord, empower us, to truly be your Holy Nation, bound together by our faith in Jesus and not by our race, age, nationality, political preferences, or social economic status, connected by our praise of your glory and exemplifying to the hate-filled world the grace that comes from knowing you as our Father. In Jesus' name I pray. Amen.
