Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En los momentos de calor intenso del verano ¿dónde encontrarás la sombra para protegerte y refrescarte? Cuando ponemos nuestras vidas en el cuidado del Dios Altísimo, encontramos que su sombra de protección nos cubrirá. Aún en los momentos difíciles, sabemos que nos ha protegido de los peores ataques de Satanás y que su presencia nos ofrece poder que no siempre podemos ver sin embargo en el cual podemos confiar.
Thoughts on Today's Verse...
During the summer's scorching heat (which is not quite ended for those of us in the Northern Hemisphere and equatorial zones), where did you find your shadow of protection and refreshment?
When life caved in and the heat of frustration, disappointment, loss, and anger blazed in your heart, where did you turn for deliverance and hope?
When we place our lives in the care of God Most High, we find that his shadow of protection and refreshment covers us. Even in times of difficulty, we know that he has protected us from the worst of Satan's withering attacks and that his presence offers us strength that we may not often see but always can trust. We live in a hard and hot world that is in decay and yearns for deliverance (Romans 8:19-20, 22-23), yet we know that our hope for the future is even greater than what is in this psalm because we will eternally live "in the shelter of the Most High" and "rest in the Shadow of the Almighty" (Romans 8:18, 21, 24-25).
Mi oración
Dame los ojos, Oh Señor y un corazón para creer que tu estas ahí aun cuando no veo ninguna evidencia de tu presencia. Se mi protección en los momentos de ataque y mi descanso en los momentos de desesperación. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Give me eyes to see, O Lord, and a heart to believe that you are with me, sheltering me, and long to bless me with rest. I confess that I need this assurance in times when I cannot see any evidence of your presence, protection, or rest. Please be my protection in times of attack and my refreshment in times that bring soul-withering despair. I trust that as my Lord Jesus promised, the Holy Spirit will be my living spring bringing the cool refreshment bubbling up within me (John 7:37-39) until I come to be with you eternally. In Jesus' name, I pray this with anticipation and trust. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
