Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No hemos llegado a nuestro destino final (vea Filipenses 3). Estamos esperando. Jesús, quien ofreció su propia vida por nuestra redención, volverá en gloria para llevarnos a casa. Durante nuestro tiempo de espera, estemos animados a hacer lo que es correcto, bueno y santo.
Thoughts on Today's Verse...
We haven't arrived at our destination (Philippians 3:12-14). We are a people "in waiting" — saved and redeemed but awaiting the full realization of these at the "glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ"! Jesus, who offered his own life for our redemption, will gloriously return to take us home. During our time of waiting, let's not waste our time. Instead, let's be eager to do what is right, good, and holy, showing that we are God's very own people.
Mi oración
Padre, hazme una persona santa. Espíritu Santo, anímame. Jesús hazme una persona gloriosa. Haz estas cosas para que sea alabado y para bendecir a los que necesitan conocerte mejor. Perdóname por las veces que he sido satisfecho con cualquier cosa. Enciende en mí una pasión santa para pertenecerte. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Father, please continue your work of transformation and sanctification in me. Holy Spirit, make me eager to be transformed to become like my Savior. Jesus, make me eager to do what is good and bless others. Please do these things for your praise and for the blessing of those who need to know you better. I am not seeking my own glory, but yours, dear Father. Please forgive me for the times I have settled for mediocrity and stir me to a holy passion to belong to you and be more like you in the life I live here. In Jesus' name and until he returns, I ask for your help and grace to be more like my Savior. Amen.




