Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La meta de nuestro caminar con Jesús es llegar a conocerlo como nuestro Pastor tal como el conoce al Padre. Lo que debemos recordar es que hay mucha gente que quiere captar nuestra atención y están dispuestos a darnos consejos, pero nosotros tenemos la opción de escucharlos o no. Nosotros escuchamos a Jesús porque Él nos ha demostrado su amor al dar su vida por nosotros. Él no es un asalariado. Él es el Buen Pastor.
Thoughts on Today's Verse...
The goal of our walk with Jesus is to come to know him as our shepherd just as intimately as he knows the Father. A key thing for us to remember: In a world where so many people want to attract our attention and are willing to give us advice, we can refuse their voice. We listen to Jesus because he has shown his love for us by laying down his life for us. He is not a hireling, he is the Good Shepherd.
Mi oración
Santo Padre, eres maravilloso y generoso, más allá de mi entendimiento. Has demostrado tu amor al mandar a tu Hijo como mi Pastor. Ayúdame a escuchar su voz a través de tu palabra. Ayúdame a escuchar su voz en el consejo sabio de amigos. Ayúdame a escuchar su voz a través de las letras cantadas por mis hermanos y hermanas en la asamblea. Ayúdame escuchar su voz en la obra del Espíritu Santo en mi conciencia. Padre, quiero seguir a tu Hijo como mi Pastor y Señor, porque sé que Él es bueno. En el nombre de mi Pastor y Señor oro, Amén.
My Prayer...
Holy Father, you are wonderful and generous beyond description. You have shown your love by sending your Son to be my Shepherd. Help me hear his voice through your Word. Help me hear his voice through the wise counsel of spiritual friends. Help me hear his voice through the words sung to me by my brothers and sisters when we are assembled. Help me hear his voice in the Holy Spirit's work on my conscience. Father, I want to follow your Son as my Shepherd and Lord because I know he, like you, is good! In the name of my Shepherd and Lord I pray. Amen.
