Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Aunque la sumisión a la voluntad de Dios le costó a María más de lo que podemos imaginar. Para que Jesús llegue a vivir en los corazones de las personas hoy, nuestra actitud debe ser la misma que la de ella en aquella noche milagrosa y misteriosa. Nosotros también tenemos que estar listos a ser los siervos del Señor, ofreciéndole la alabanza de nuestras vidas y labios. ¡En Jesús, el Señor ha hecho algo maravilloso para nosotros!
Thoughts on Today's Verse...
While Mary's submission to God's will costs her in ways we can never imagine, for Jesus to come to life in the hearts of people today our attitude must be the same as her attitude was on this night of miracle and mystery. We too, must be willing to be the Lord's servant and offer him the praise of our lives and of our lips. In Jesus, the Lord has done great things for us!
Mi oración
Padre Majestuoso, Dios Todopoderoso, has hecho grandes cosas para mí. Me has salvado del pecado, has pagado el precio de mi rebelión y me has dado la promesa del cielo y el Espíritu Santo que me da poder. Eres más grande de lo que puedo imaginar y tu gloria es incomparable. Aun así, has bajado para poder alcanzarme, levantándome para estar contigo por tu gracia. Nunca podré agradecerte adecuadamente porque eres más de lo que mis palabras podrían expresar, aún en mil años. En el nombre santo de Jesús te doy toda la gloria y honra. Amén.
My Prayer...
Majestic Father, Almighty God, you have done wonderful things for me. You have saved me from sin, you have paid the price for my rebellion, and you have given me the promise of heaven and the Holy Spirit to empower me there. You are greater than I can imagine and your glory is without compare, yet you have stooped so low as to reach me and then raised me back up with you by your grace. I can never fully thank you, for you are more wonderful to me than my words can declare or a thousand years of life could repay. In Jesus holy name I give you all glory and praise. Amen.
