Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La señal para los pastores era un niño en un pesebre. ¡Que señal! El Creador todopoderoso del universo durmiendo donde las ovejas y los chivos comen. Dios nos ama tanto que se rebajó a un principito sin dignidad y eso nos recuerda porque los ángeles lo alaban. Él es glorioso, sin embargo, eligió no esconderse o proteger esta gloria, sino compartirla con nosotros.
Thoughts on Today's Verse...
The sign to the shepherds was a baby in a feed trough. Pretty potent sign isn't it! The Almighty Creator of the universe sleeping where the sheep and goats have eaten their grain and hay. That God would love us so much as to reduce himself to such an inauspicious beginning reminds us why the angels praise him so. He is glorious and yet he chose not to hide or protect that glory, but instead he shared it so we could find it, too!
Mi oración
Dios del pesebre y rey del universo, hoy agrego mi corazón y voz a los ángeles para alabar tu nombre glorioso y santo. Tu sacrificio es tan profundo que me deja asombrado. Pudiste haber elegido cualquier señal para mostrar a Jesús a los pastores, pero elegiste el pesebre. Gracias por revelarte en un lugar tan común para que yo pudiera hallar tu señal, para poder volver a casa contigo. Oro en el nombre de Jesús con todo mi amor, Amén.
My Prayer...
God of the manger and Ruler of the constellations, I join my heart and my voice with the angels in praise to your glorious and holy name. Your sacrifice is so profound I am awe-struck. You could have chosen any sign to show Jesus to the shepherds, but you chose the manger. Thank you for revealing yourself in such a common place so I could find your sign and come home to you. I pray in Jesus' name with all my love. Amen.
