Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsque Jésus est venu pour la première fois, il est venu révéler Dieu (Jean 1:18). Aussi merveilleux, puissant et gracieux qu'il était dans son ministère terrestre, il n'a pas complètement révélé qui il est. Notre espoir est lié à son retour. Quand il viendra cette fois, il ne viendra pas pour révéler Dieu, mais pour se révéler lui-même — le Seigneur conquérant, le Cavalier sur le cheval blanc. Chaque genou fléchira. Nous pourrons le voir tel qu'il est réellement et pleinement - Emmanuel en puissance et en grâce, triomphant à tous égards. Lorsque nous plaçons notre espoir dans la grâce de Jésus à son retour, nous pouvons être prêts avec confiance pour un service actif auprès de notre roi aujourd'hui. Nous pouvons vivre sous sa direction avec obéissance et louange aujourd'hui.
Thoughts on Today's Verse...
When Jesus came the first time, he came to reveal God (John 1:18). As wonderful, powerful, and gracious as he was in his earthly ministry, he did not fully reveal all who he is. Our hope is tied to his return. When he comes this time, he won't come to reveal God, but to reveal himself — the conquering Lord, the Rider on the white horse. Every knee will bow. We will get to see him as he really and fully is — Immanuel in power and grace, triumphant in every way. When we set our hope on Jesus' grace when he returns, we can be confidently ready for active service to our king today. We can live under his leadership with obedience and praise today.
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, j'attends avec impatience le jour où je verrai Jésus face à face venir avec les anges au pouvoir. Jusqu'à ce moment-là, attache mon cœur dans l'espérance à la gloire que Jésus partagera avec moi ce jour-là, et s'il te plaît, donne-moi le pouvoir de vivre comme quelqu'un qui sait que la victoire est à moi en Jésus. Jésus, par ton nom puissant, je prie. Amen.
My Prayer...
O Almighty God, I long for the day when I get to see Jesus face to face coming with the angels in power. Until that time, fasten my heart in hope to the glory Jesus will share with me on that day, and please empower me to live as one who knows that victory is mine in Jesus. Jesus, through your powerful name I pray. Amen.
