Pensées sur le Verset du Jour...
À une époque où intervenir dans la vie de quelqu’un n’est plus politiquement et socialement correct, ces versets résonnent comme un coup de feu par une nuit calme. Le péché est toujours réel et est tout aussi mortel que jamais. Pourtant, parce que nous craignons d’être qualifiés de jugement et de bien-pensants, nous laissons beaucoup de ceux qui sont piégés par le péché aller à leur mort spirituelle. L’appel est à une intervention sans jugement – nous reconnaissons la gravité du péché et le besoin du pécheur, sans nous sentir arrogants dans notre justice. «Là, sauf pour la grâce de Dieu, je vais.»
Thoughts on Today's Verse...
In a day when intervening in someone's life is no longer politically and socially correct, these verses ring out like a gunshot on a still night. Sin is still real and is just as deadly as ever. Yet because we fear being branded judgmental and self-righteous, we let many who are trapped by sin go to their spiritual death. The call is for nonjudgmental intervention — we recognize the gravity of the sin and the need of the sinner, without feeling arrogant in our righteousness. "There but for the grace of God go I."
Ma Prière...
Père, pardonne mes péchés comme je pardonne à ceux qui ont péché contre moi. Mais Père, aide aussi mon cœur à être saisi par la gravité des effets du péché et à être poussé à l’action pour aider ceux qu’il a piégés. Par Jésus, qui est venu me sauver de mon péché, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, forgive my sins as I forgive those who have sinned against me. But Father, also help my heart to be gripped by the gravity of sin's effects and to be stirred into action to help those whom it has trapped. Through Jesus, who came to rescue me from my sin, I pray. Amen
