Pensées sur le Verset du Jour...
Tant de choses dans nos vies peuvent être volées par les catastrophes naturelles, le vieillissement et la mort. Satan pourrait être appelé à juste titre "Le voleur de toujours". Mais Dieu est immuable et qui ne peut être volé! Nous pouvons nous investir en lui et savoir que nos esprits sont en sécurité dans ses soins. Il est une forteresse et un refuge.
Thoughts on Today's Verse...
So many things in our lives can be stolen away by natural disasters, aging, greedy people, addictive appetites, our own laziness, many distractions, and untimely death. These subtle temptations lead me to believe the evil one could be appropriately called "The Thief of Always."* God, however, is immovable, and what he offers us is unstealable! We can invest ourselves in him and know our futures are secure in his care. God is our fortress and our refuge. We can run to our Father in heaven, find his grace and protection from the evil one, and build our lives on his solid promises and find that our future is secure with Jesus (Colossians 3:1-4).
* This name is borrowed from Clive Barker's dark fantasy tale of that same title, a classic tale of temptation, consequences, and the battle for one's soul.
Ma Prière...
Ô Grand Rocher de mon salut, merci d'être immuable et fidèle. Merci d'être la source de la sécurité et de l'avenir en une journée de chaos et de changement. Merci d'être Dieu. Tu es mon Dieu et en toi je place ma vie, mes espoirs et mon avenir. Puisses-tu être glorifié en moi aujourd'hui. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
O Great Rock of my salvation, thank you for being unchangeable and faithful. Thank you for being the source of my security, the assurance of a future in days of chaos and change. Thank you for being God. You are my God, and in you I place my life, my hopes, my dreams, my value, and my future. So, dear Father, I conclude with the prayer of your servant David as my heart's desire:
May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer.*
In the name of Jesus. Amen.
* Psalm 19:14.



