Pensées sur le Verset du Jour...
Wow! Quel message. Dieu veut que nous soyons productifs dans nos vies. Il veut que nous ayons plus que des connaissances de tête, il veut que nous les mettions en pratique dans nos vies et que nous soyons efficaces et productifs avec. Mais pour moi, je dois faire des efforts et essayer de grandir dans ces qualités. Pierre dit: "D'accord les amis, Dieu veut que vous vous en preniez et que vous fassiez une différence dans votre vie!" Je suis prêt! Commençons aujourd'hui.
Thoughts on Today's Verse...
Wow! What a message. God wants us to be productive in our lives. He wants us to have more than just head knowledge; he wants us to put our knowledge to work in our lives and be effective and productive with it. I've got to make a genuine effort to grow in these qualities. While the Holy Spirit is doing God's work of transforming me to become like Jesus (2 Corinthians 3:18) and produce the fruit of the Spirit (Galatians 5:22-23), God wants me to do my part and "make every effort" to grow in these qualities "in increasing measure." God wants these qualities to be readily seen in my life. I'm ready; how about you? Let's get after those qualities and begin today.
Ma Prière...
Dieu saint, je vais faire l'effort de grandir dans ta grâce. S'il te plaît, bénis mes efforts et reçois-les comme mon appréciation sincère pour m'avoir aimé quand je n'étais pas aimable et m'avoir racheté quand j'étais perdu. Je veux être productif à ta gloire dans ma vie avec Jésus, au nom duquel je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, we are committed to "making every effort" to grow into your character. Please bless our efforts and receive them as our heartfelt expression of appreciation for your love for us, even when we were undeserving of your grace. You loved and moved to redeem us when we were "helpless," "ungodly," "sinners," and your "enemies."* We thank you for such loving grace and commit to being productive in our lives of faith so we can bring glory to you. We are determined to live for the praise of the glory of your grace,** in the name of Jesus. Amen.
* Romans 5:6-10.
** Ephesians 1:6, 12, 14.



