Pensées sur le Verset du Jour...
Parfois, les vérités les plus profondes sont très simples. Le pouvoir d'atteindre le monde pour Christ implique la puissance de Dieu agissant à travers les disciples de Jésus habilités par le Saint-Esprit. Jésus parle à ses disciples du plan de Dieu pour qu'ils commencent là où ils sont (ICI - "Jérusalem"), tendent la main à ceux qui sont proches géographiquement (PRÈS - "toute la Judée et la Samarie"), et atteignent le monde (LOIN - "vers les extrémités de la terre"). Notre témoignage mondial est basé sur notre volonté de dire aux autres ce que Dieu a fait pour nous en Jésus et la puissance du Saint-Esprit pour rendre ce témoignage efficace!
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes the most profound truths are very simple. The power to reach the world for Christ involves God's might working through Jesus' disciples empowered by the Holy Spirit. Jesus tells his disciples about God's plan for them to begin where they are (HERE — "Jerusalem"), reaching out to those who are close geographically (NEAR — "all Judea and Samaria"), and go into all the world (FAR — "to the ends of the earth"). Our worldwide witness is based upon our willingness to tell others what God has done for us in Jesus and the power of the Holy Spirit to make that witness effective!
Ma Prière...
Dieu et Père de tous les peuples, remplis-nous de ton puissant Esprit Saint, permets-nous de partager efficacement notre foi et motive-nous à atteindre notre ville, notre région et notre monde avec l'Évangile. Nous croyons toujours, Père, que Tu désires que nous fassions ce qui s'est passé il y a longtemps de nos jours. Rends ton nom grand. Exalte ta sainteté aux yeux de tous. Utilise-moi et le reste de ton peuple pour accomplir ta volonté d'atteindre toutes les nations avec l'Evangile de la grâce. Au nom du Seigneur Jésus-Christ, je prie. Amen.
My Prayer...
God and Father of all people, fill us with your powerful Holy Spirit, enable us to effectively share our faith, and motivate us to reach our city, region, and world with the Gospel. We still believe, Father, that you desire us to do what happened long ago in our day. Make your Name great. Exalt your holiness in the eyes of all people. Use me and the rest of your people to accomplish your will of reaching all nations with the Gospel of grace. In the name of the Lord Jesus Christ, I pray. Amen.
