Pensées sur le Verset du Jour...
L'une des choses puissantes d'avoir une Bible, un dépositaire des paroles de Dieu, est que son âge et ses pays et cultures variés nous rappellent à quel point la vérité de Dieu est réellement durable. Pourtant, c'est en Dieu que nous plaçons notre confiance ! Sa présence durable à travers les cultures, les siècles et les pays nous rappelle que l'éternité est hors de notre portée mais que l'Éternel nous tient dans la sienne.
Thoughts on Today's Verse...
One of the powerful things about having a Bible as a repository of God's words is that its age and influence across diverse countries and cultures remind us how enduring God's truth is. Still, we remember that it is God in whom we put our trust! His enduring presence across cultures, centuries, and countries reminds us that eternity is beyond our grasp. Still, the Eternal One holds us in his hands as we journey toward the destination he has for us. Our lives, with our future secured, are hidden with Christ in God and are destined for his glory (Colossians 3:1-4). Our worst days, months, and years of suffering, hardship, difficulty, and challenges cannot compare to the glory that is yet to be revealed in us (Romans 8:18-21). Our trust is in our eternal Savior, so let's keep our eyes focused and our hopes centered on him and the glory that awaits us (Colossians 3:2; Hebrews 12:1-2; 1 Peter 1:13). In God I trust, and I will not be afraid. What can mortal man do to me if God is my God!
Ma Prière...
Ô Dieu grand et éternel, merci d'être plus stable que le sol sur lequel je me tiens, plus durable que les sommets des montagnes que j'admire et plus constant que les vagues sur les océans que j'aime. Je fais confiance à ma vie, mon avenir et mon âme avec Toi. Je veux te plaire dans ma façon de vivre. Je veux que ma vie soit marquée par une fidélité constante envers Toi. Au nom de Jésus, je demande cette prière. Amen.
My Prayer...
O Great and Eternal God, thank you that you are more stable than the ground on which I stand, more enduring than the mountain peaks I admire, and more constant than the waves upon the oceans that I love. I trust my life, future, and soul with you. I want to please you in the way I live. I want my life to be marked by consistent faithfulness to you, for in you I trust. In the name of Jesus, I ask for the Spirit's help to keep my focus on you. Amen.



