Pensées sur le Verset du Jour...
Il y a plus de deux décennies, Juan Carlos Ortiz a critiqué les évangélistes européens et américains pour avoir offert un évangile de la carotte et du bâton axé sur le paiement et non sur la Souveraineté de Jésus Christ. Jésus, en particulier dans Matthieu 7, nous rappelle que la grâce ne rejette pas le discipulat et que la miséricorde ne nous libère pas de notre besoin de nous repentir véritablement. Nous devons accepter la grâce qui nous est donnée et vraiment laisser Jésus être le Seigneur de nos vies. Ce n'est pas à la fois un appel de Dieu à recevoir la grâce et à suivre Jésus comme Seigneur.
Thoughts on Today's Verse...
Over three decades ago, Juan Carlos Ortiz criticized European and American evangelists for offering a carrot stick gospel that focused on the pay off and not lordship of Jesus. Jesus, especially in Matthew 7, reminds us that grace does not dismiss discipleship, and mercy does not release us from our need to repent genuinely. We joyously accept the grace God gives to us in Jesus and truly let Jesus be Lord of our lives. It's not an either-or proposition, but a both-and call from God. We receive grace and obediently follow Jesus as Lord. We obey and serve God because he has adopted us and brought us into his family. Our motivation to do good things is not to earn our salvation but to thank and honor God who has been so good to us and saved us by his mercy and grace (Ephesians 2:8-10).
Ma Prière...
Dieu Saint et Tout-Puissant, je sais que je ne serai jamais digne de votre grâce. Je sais que ma chair peut être facilement attirée loin du chemin du discipulat. S'il vous plaît, aidez-moi à suivre le Bon Berger sur votre chemin de salut. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, holy and awesome in your majesty and might, I know that I will never be worthy of your grace. I know that my flesh can be easily lured away from the path of discipleship. So please help me as I seek to follow the Good Shepherd on your way of salvation. In Jesus' name I pray. Amen.
