Pensées sur le Verset du Jour...
Où te rends-tu quand tu es épuisé et as besoin de repos ? Ni un lit, ni des vacances, ni une retraite ne peuvent nous offrir le véritable repos spirituel dont nous avons désespérément besoin, en dehors de Jésus. Il nous invite à lui apporter notre fatigue et à nous reposer en lui et avec lui. Alors, qu'attends-tu ? Viens à Jésus et profite des bénédictions de sa présence, de son amour, de son pardon, de sa grâce, de son rafraîchissement et de son repos ! Jésus nous invite : "Venez à l'écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu." (Marc 6:31)
Thoughts on Today's Verse...
Where do you go when you are exhausted and in need of rest? No bed, vacation, or retreat can give us the genuinely refreshing, spiritual rest we desperately need apart from Jesus. He invites us to bring our weariness to him and rest in and with him.
So what are you waiting for? Come to Jesus and enjoy the blessings of his presence, love, forgiveness, grace, refreshment, and rest! Jesus invites us:
"Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest" (Mark 6:31).
Ma Prière...
Dieu tout-puissant, ton Fils Jésus est ma force et mon espoir. J'attends avec impatience le jour où il reviendra en triomphe pour moi et tous tes enfants. Mais Père, je veux mieux le connaître et vivre pour lui d'un cœur sans partage. Je veux trouver du repos en sa présence, du sens dans son service et de la signification dans son acceptation. S'il te plaît, bénis-moi alors que je chemine vers une relation plus profonde avec Toi et que j'acquiers une connaissance plus profonde de ton Fils. Au nom de Jésus-Christ, mon Seigneur, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, your Son Jesus is my strength and hope. I look forward to the day when he returns in triumph for me and all of your children. But Father, I want to know him better and to live for him with an undivided heart. I want to find rest in his presence, meaning in his service, and significance in his acceptance. Please bless me as I journey toward a deeper relationship with you and gain a more profound knowledge of your Son. In the name of Jesus Christ, my Lord, I pray. Amen.
