Pensées sur le Verset du Jour...
A la fin de la canicule de l'été, où avez-vous trouvé votre ombre de protection et de rafraîchissement ? Lorsque nous confions nos vies aux soins de Dieu le Très-Haut, nous constatons que son ombre de protection et de rafraîchissement nous couvre. Même dans les moments difficiles, nous savons qu'il nous a protégés des pires attaques de Satan et que sa présence nous offre une force que nous ne voyons pas souvent mais que nous pouvons toujours faire confiance.
Thoughts on Today's Verse...
During the summer's scorching heat (which is not quite ended for those of us in the Northern Hemisphere and equatorial zones), where did you find your shadow of protection and refreshment?
When life caved in and the heat of frustration, disappointment, loss, and anger blazed in your heart, where did you turn for deliverance and hope?
When we place our lives in the care of God Most High, we find that his shadow of protection and refreshment covers us. Even in times of difficulty, we know that he has protected us from the worst of Satan's withering attacks and that his presence offers us strength that we may not often see but always can trust. We live in a hard and hot world that is in decay and yearns for deliverance (Romans 8:19-20, 22-23), yet we know that our hope for the future is even greater than what is in this psalm because we will eternally live "in the shelter of the Most High" and "rest in the Shadow of the Almighty" (Romans 8:18, 21, 24-25).
Ma Prière...
Donne-moi des yeux pour voir, ô Éternel, et un cœur pour croire que tu es là quand je ne peux voir aucune preuve de ta présence. S'il te plaît, sois ma protection en cas d'attaque et mon rafraîchissement dans les moments qui apportent un désespoir déchirant. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Give me eyes to see, O Lord, and a heart to believe that you are with me, sheltering me, and long to bless me with rest. I confess that I need this assurance in times when I cannot see any evidence of your presence, protection, or rest. Please be my protection in times of attack and my refreshment in times that bring soul-withering despair. I trust that as my Lord Jesus promised, the Holy Spirit will be my living spring bringing the cool refreshment bubbling up within me (John 7:37-39) until I come to be with you eternally. In Jesus' name, I pray this with anticipation and trust. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
