Pensées sur le Verset du Jour...
D'où vient la vraie délivrance ? Seulement de Dieu. La délivrance se trouve en Dieu à travers un profond respect révérenciel pour sa sainteté et sa puissance, en vivant dans une relation d'alliance avec Lui et en maintenant notre attention sur Lui. Toutes les autres voies de délivrance sont fausses et finissent par se révéler être un piège. Comme le funambule dont les yeux ne sont pas sur le sol ou les environs, mais sur la corde devant lui où il marchera, de même nos yeux doivent être sur le Seigneur. Ce n'est qu'en le regardant qu'il nous conduira en sécurité.
Thoughts on Today's Verse...
Where does true deliverance come from? Only from God. Deliverance is found in God through deep reverential respect for his holiness and strength, through living faithfully in covenant relationship with him, and through maintaining our focus and dependence upon him. Any other roads to deliverance are false shortcuts that ultimately prove themselves to be a snare. Like the tightrope walker whose eyes are not on the ground or the surroundings, but on the rope in front of him where he will walk, so too our eyes must be on the Lord. Only by looking to him will he lead us to safety and from the snares of the one who longs to have us and destroy us. Our eyes must be ever on the Lord because we trust that he will lead us away from "temptation" and "deliver us from the evil one" (Matthew 6:13).
Ma Prière...
Père précieux, Tu as tant fait pour me sauver. Toi qui es si saint et si juste, Tu as tendu la main pour prendre ma main quand j'étais pécheur et en rébellion contre ton amour. Apprends-moi tes voies. Corrige les torts dans ma vie. Guide-moi dans les voies de ta vérité. Je veux non seulement être sauvé de mon péché, mais aussi des jours d'inutilité et de frustration. Fais-moi un vase qui puisse être utilisé pour t'honorer. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Precious Father, you have done so much to save me. You, who are so holy and righteous, have reached down to take my hand when I was a sinner and in rebellion against your love.* You saved me by your grace. Now, please teach me your ways. Please correct the wrongs in my life. Please guide me into the ways of your truth. I want to be saved not only from my past sins, but also from days of uselessness, vanity, and frustration. SoI offer myself to you as a vessel to be used to honor you. In Jesus' name, I pray. Amen.
* Romans 5:8-11.
Bible: Browse OT/NT Books
