Pensées sur le Verset du Jour...
Nous regardons souvent la discipline et la punition rapides et dramatiques que Dieu a utilisées avec son peuple dans l'Ancien Testament et nous sommes frappés par sa sévérité. Le Saint-Esprit nous rappelle que bien que cela soit vrai, rejeter la grâce et ridiculiser la mort sacrificielle de Jésus sont des actions d'autant plus dignes de la punition de Dieu. La grâce est incroyable. C'est merveilleux. Mais le rejeter, rejeter Jésus et tout ce qu'il a fait pour l'amener, c'est courtiser le désastre et rejeter toute source de vraie grâce.
Thoughts on Today's Verse...
We often look at the swift and dramatic discipline and punishment God used with his people in the Old Testament and are struck by its severity. The Holy Spirit reminds us that while this is true, to spurn grace and ridicule the sacrificial death of Jesus are actions all the more worthy of God's punishment. Grace is incredible. It is marvelous. But to reject it, to reject Jesus and all that he did to bring it, is to court disaster and reject any source of true grace.
Ma Prière...
Père Saint et Juste, merci beaucoup pour ton don de grâce. S'il te plaît, donne-moi le pouvoir d'être un porteur de cette grâce pour les autres. Donne-moi la capacité de le partager dans toute sa beauté afin que les autres puissent connaître ton salut et ne pas faire face à ta justice après avoir rejeté ton don gracieux de Jésus au nom duquel je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Father, thank you so much for your painful and costly gift of grace. Please empower me to be a carrier of that grace to others. Give me the ability to share it in all its loveliness so others can know your salvation and not face your justice after having rejected your gracious gift of Jesus in whose name I pray. Amen.
