Pensées sur le Verset du Jour...
La bataille à laquelle nous sommes confrontés n'est pas physique. Au lieu de cela, c'est une bataille spirituelle avec des pouvoirs que nous ne voyons pas facilement et qui sont très puissants. Nous ne devrions pas rejeter cela comme une bataille imaginaire ou comme une lutte hors de propos. Aussi clairement que Satan était accroupi à la porte de Caïn, désirant l'avoir, il s'accroupit à notre porte (Genèse 4:7). Il utilisera ses forces du mal pour faire tout ce qu'il peut pour nous vaincre, nous détruire ou nous corrompre. Nous devons prendre cette guerre au sérieux et reconnaître le pouvoir spirituel de notre ennemi.
Thoughts on Today's Verse...
The battle we face is not a physical one. It is not one against other people, even if they hold us as enemies. Our battle is part of our war with powers that we cannot easily see, yet which are powerful and pervasive. We must not dismiss this spiritual battle as an imaginary, irrelevant, or outdated. Just as clearly as Satan was crouching at Cain's door, desiring to have him, so he crouches at our door as well (Genesis 4:7). Just as the evil one tempted Jesus in the wilderness (Luke 4:1-13), he will use his demonic forces of evil to do all he can to defeat, destroy, or corrupt us personally. We must take this war seriously and recognize the power of our evil foe. However, we must not fear this battle or the evil one behind it. We shared in Jesus' ultimate victory over the evil one and his minions on the cross and through his resurrection when we were baptized in faith and raised with him in the power of God (Colossians 2:12-15). Our lives are now hidden with Christ in God, and we will share in his glorious victory when he returns (Colossians 3:1-4). Until then, let's recognize the struggle we face and enter that battle to win in the name of Christ Jesus our Lord!
Ma Prière...
Père, pardonne-moi pour les fois où je n'ai pas pris la menace du mal au sérieux. Donne-moi une sainte répulsion pour tout ce qui est lié à ce qui est profane et opposé à ton travail et à ta volonté. Ne me laisse pas tromper par la tentation et délivre-moi du pouvoir du malin sous toutes ses formes. Au nom puissant de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, forgive me for the times I have not taken the threat of demonic powers and the evil one seriously. Please give me a holy revulsion for anything unholy, ungodly, or wicked. Please awaken me, as I am determined not to let the evil one or his influences deceive me. Deliver me from the power of the evil, and the evil one. In the mighty name of Jesus, I confidently pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
