Pensées sur le Verset du Jour...
Certaines choses que vous ne modifiez pas, n'échangez pas ou ne mettez pas à jour. À une époque où les processeurs informatiques font des sauts majeurs tous les quelques mois et où les éditeurs de logiciels publient de nouvelles mises à jour chaque année, nous sommes programmés pour rechercher la nouvelle version améliorée. La vérité simple mais profonde est que Jésus est Seigneur. Aucune mise à jour nécessaire. Aucun rival digne. Aucun changement nécessaire. En fait, si nous nous éloignons de cela comme base de notre vie, nous mettons en danger tout ce qui nous est cher. Mais si nous continuons, si nous grandissons, si nous nous enracinons dans cette vérité et en faisons la réalité sous-jacente de nos vies, alors notre avenir et notre victoire sont assurés!
Thoughts on Today's Verse...
Some things you don't change, swap, or need to update. In an age when computer processors make major leaps every few months and software companies release upgrades every few weeks, we are programmed to look for the new and improved version of everything. The simple but profound truth, however, is that Jesus is Lord — no update needed. No rival is his equal. No change in him is necessary. In fact, if we stray from him as the basis of our lives, we put all we hold dear at risk. We are vulnerable to the world's ubiquitous unraveling into decay and death. If we root ourselves in Jesus and his truth, if we make him the undergirding reality of our lives, if we continue to grow into him, and if we root ourselves in Jesus and his truth, then our future is secured and our victory assured! Let's rejoice that we have a love and love-giver who is Lord and who never needs updating or upgrading!
Ma Prière...
Dieu Saint, je te remercie pour la vérité simple, stimulante et durable de la Seigneurie de Jésus. Par ton Esprit, je prie pour que Tu conformiais ma vie afin qu'elle reflète plus étroitement sa seigneurie dans mon travail, ma famille et mon influence quotidienne. Au nom du Seigneur Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, thank you for the simple, challenging, and enduring truth of Jesus' love and lordship. I pray that you, Holy Spirit, will conform my life to more closely reflect Jesus' character, love, and faithfulness* in my work, my family, and my daily influence as I love Jesus and live with him as Lord. In the name of that Lord, Jesus Christ, I pray. Amen.
* 2 Corinthians 3:18.
Bible: Browse OT/NT Books
