Pensées sur le Verset du Jour...
Le but de notre marche avec Jésus est de le connaître comme notre berger aussi intimement qu'il connaît le Père. Une chose essentielle à retenir : dans un monde où tant de personnes veulent attirer notre attention et sont prêtes à nous donner des conseils, nous pouvons refuser leur voix. Nous écoutons Jésus parce qu'il a montré son amour pour nous en donnant sa vie pour nous. Ce n'est pas un mercenaire, c'est le Bon Pasteur.
Thoughts on Today's Verse...
The goal of our walk with Jesus is to come to know him as our shepherd just as intimately as he knows the Father. A key thing for us to remember: In a world where so many people want to attract our attention and are willing to give us advice, we can refuse their voice. We listen to Jesus because he has shown his love for us by laying down his life for us. He is not a hireling, he is the Good Shepherd.
Ma Prière...
Saint-Père, Tu es merveilleux et généreux au-delà de toute description. Tu as montré ton amour en envoyant ton Fils pour être mon Berger. Aide-moi à entendre sa voix à travers ta Parole. Aide-moi à entendre sa voix à travers les sages conseils d'amis spirituels. Aide-moi à entendre sa voix à travers les paroles que me chantent mes frères et sœurs lorsque nous sommes assemblés. Aide-moi à entendre sa voix dans l'œuvre du Saint-Esprit sur ma conscience. Père, je veux suivre ton Fils comme mon Berger et Seigneur car je sais qu'il est bon comme Toi ! Au nom de mon Berger et Seigneur je prie. Amen.
My Prayer...
Holy Father, you are wonderful and generous beyond description. You have shown your love by sending your Son to be my Shepherd. Help me hear his voice through your Word. Help me hear his voice through the wise counsel of spiritual friends. Help me hear his voice through the words sung to me by my brothers and sisters when we are assembled. Help me hear his voice in the Holy Spirit's work on my conscience. Father, I want to follow your Son as my Shepherd and Lord because I know he, like you, is good! In the name of my Shepherd and Lord I pray. Amen.
