Pensées sur le Verset du Jour...
À l'époque de la naissance de Jésus, il y avait un groupe de personnes pieuses et humbles qui attendaient toujours la rédemption de Dieu. Ils savaient que le salut ne pouvait pas et ne viendrait pas sans grand prix, non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour Dieu. Isaïe avait fait allusion à cela dans ses chants de serviteur (voir Isaïe 53). Ils en avaient fait l'expérience dans leur propre histoire. Ainsi, avec des cœurs honnêtes, ils ont avoué qu'ils n'avaient pas le pouvoir d'apporter le salut et la délivrance. Ce pouvoir devait venir de Dieu et devait être délivré aux personnes qui cherchaient la transformation de Dieu dans leur vie. Ils devaient le demander à Dieu ! Ils avaient besoin de chercher son visage, sa présence, dans leur quotidien. Alors devons-nous!
Thoughts on Today's Verse...
In the days of Jesus' birth, a group of devout and lowly people called the "pious poor" were looking for God's redemption of his people. We meet some of them in the first two chapters of Luke's Gospel — Zechariah and Elizabeth, Anna and Simeon, along with Mary and Joseph. They knew that salvation could not, and would not, come without great cost — not just to themselves, but also to God. Isaiah had prophesied about this redemption in his Servant Songs (Isaiah 53:1-12). They had experienced suffering and hardship in their own history. So with honest hearts, they confessed that they didn't have the power to bring their own salvation and deliverance. This power had to come from their almighty God. They believed God would release this power for the powerless, yet righteous and devout, people seeking God's transformation in their lives and waiting for God to console and redeem Israel (Luke 2:25; 24:21). They knew they needed to ask God for it! They knew to seek his face and find his presence in their daily lives. So we join them as we cry out, "Restore us, O Lord God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved."
Ma Prière...
Éternel, Dieu du ciel et de la terre, Maître de toute la création, je te loue. Je te loue pour ta puissance et ta gloire. Je te félicite pour ta sagesse et ta créativité. Je te loue pour ta miséricorde et ta justice. Je te loue, parce que toi seul es digne de ma louange. SEIGNEUR, toi seul peux m'apporter le salut complet. S'il te plaît, fais briller ton visage sur moi. S'il te plaît, fais connaître ta présence dans ma vie. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
O Lord, God of heaven and earth, Ruler of all creation, I praise you. I praise you for your power and glory. I praise you for your wisdom and creativity. I praise you for your mercy and righteousness. I praise you, because you alone are worthy of my praise. O Lord, you alone can bring me full salvation to me, to the lost, and to my brothers and sisters in need. Please, shine your face upon me. Please, make your presence known in our lives and shine your face upon us. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
—Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!){kind=link}