Pensées sur le Verset du Jour...
Pouvez-vous imaginer les bergers retournant à leurs troupeaux après la nuit qu'ils ont eue ? Ils avaient vu la gloire de Dieu. Ils avaient expérimenté la présence des anges. Ils avaient vu le Roi nouveau-né, le Messie promis, le Sauveur du monde. Encore plus étonnant, c'était exactement comme on leur avait dit. Aussi étonnantes qu'aient été les paroles d'annonce de l'ange, elles ont été glorieusement accomplies. En plus de tout ce que Jésus était au moment de sa naissance, il est aussi la réponse absolue aux plus grandes promesses de Dieu et la plus grande assurance que Dieu tient sa parole. Incroyablement, Dieu avait choisi des bergers, sans nom pour nous et sans importance pour leurs pairs, pour être les témoins et les participants de la glorieuse histoire du salut de Dieu. C'est la manière de notre Père de nous rappeler que peu importe qui nous sommes, Jésus est venu pour nous parce que nous sommes importants pour lui !
Thoughts on Today's Verse...
Can you imagine the shepherds returning to their flocks after the night they had? They had seen God's glory. They had experienced the presence of angels. They had seen the newborn King, the promised Messiah, the Savior of the world. Even more amazing, it was just as they had been told. As amazing as the angel's words of announcement had been, they were gloriously fulfilled. In addition to all that Jesus was at the moment of his birth, he is also the absolute answer to God's greatest promises and the greatest assurance that God keeps his word. Incredibly, God had chosen shepherds, unnamed to us and unimportant to their peers, to be the witnesses and participants in God's glorious story of salvation. It is our Father's way of reminding us that no matter who we are, Jesus came for us because we are important to him!
Ma Prière...
Seigneur Dieu Tout-Puissant, je ne peux qu'imaginer ce que c'était pour ces bergers qui ont connu ta gloire. Cependant, cher Père, je sais combien Jésus compte pour moi. Je te loue de m'aimer et d'atteindre mon cœur avec ta grâce. Sanctifie-moi et rends-moi juste par l'œuvre de ton Saint-Esprit alors que je cherche à vivre ma vie en appréciant tout ce que tu as fait pour moi. Au nom glorieux de Jésus. Amen.
My Prayer...
Lord God Almighty, I can only imagine what it was like for those shepherds who experienced your glory. However, dear Father, I do know how much Jesus means to me. I praise you for loving me and reaching my heart with your grace. Sanctify me and make me righteous through the work of your Holy Spirit as I seek to live my life in appreciation for all that you have done for me. In Jesus' glorious name. Amen.
