오늘의 묵상
하나님의 행동(action)은 현재 상황에 대한 반응(reaction)의 수준이 아니라, 그분께서 오랫동안 계획하셨던 구원 계획의 일부입니다. 네, 그분께서는 입이 떡벌어질 만한 일들을 이루셨습니다: 군중들이 "십자가에 못박으시오!"라고 외치는 사악한 뜻을 붙잡으셔서 오히려 예언들을 성취하시고 우리를 구원하시는 기회로 바꾸신 것입니다. 주님께서는 완벽한 신실함을 보여주시는 분이시며 놀라운 일들을 행하셨습니다.
Thoughts on Today's Verse...
God's actions are not reactions to current situations, but part of his long term plan to bring redemption. Yes, he has done marvelous things: he took the evil intent of a mob who cried "Crucify him" and turned it into an opportunity to fulfill the prophets and redeem us. He is perfect in faithfulness and has done marvelous things.
내 기도
거룩하신 하나님, 주님께서는 매일 놀라운 일들로 저를 깜짝 놀라게 하십니다. 하지만 제 마음 깊이에서는 그런 것들조차 하나님께는 새로운 것이 아니라는 것을 알고 있습니다. 제 삶이 지루하거나 예측가능해지지 않게 해주셔서 주님을 갈망하게 하시니 감사드리며, 주님께서는 항상 신선하고 새롭고 흥미진진하시고 놀라우십니다. 제 구주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God, you surprise me with new wonders and new things daily. Yet deep in my heart I know they are not new to you. Thank you for not making life boring or predictable so I might thirst after you, you who are forever fresh, new, exciting, and marvelous. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
