오늘의 묵상
그는 내 영혼에 다시 새 힘을 주십니다. 이 말씀이 참 좋습니다. 하지만 말로만 좋은 것은 아닙니다. 우리가 더이상 전진할 수 없을 때가 되면, 하나님께서 힘주셔서 더 걸어갈 수 있도록 축복하십니다. 우리가 고군분투하고 일들이 어려워질 때에는 그의 능력이 우리를 붙드시고 우리는 승리로 달려가게 됩니다. 우리가 그의 이름을 위해 승리할 때에, 독수리 날개치듯 올라갈 수 있습니다. 그분은 목자 그 이상이십니다. 그분은 모든 삶의 반석이시며 지탱하시는 분이십니다!
Thoughts on Today's Verse...
"He restores my soul."
My, that sounds so good, doesn't it? But David's shepherd psalm (Psalm 23:1-6) and Jesus' promises as our Good Shepherd (John 10:14-15) are far more than sweet religious talk. When we've reached that point where we don't think we can continue, our Shepherd blesses us with the strength so that we can keep on walking. When we're in a struggle and things are tough, his power upholds us, so we run and not grow weary. When we're winning victories in his name, we can soar on wings like eagles because he supports and sustains (Isaiah 40:28-31). God the Son is our good Shepherd who loves us, sustains us, nourishes us, stills us, and restores us.
The Lord is my Shepherd, I shall not be in want. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he restores my soul.
내 기도
오 자상하신 목자시여, 제가 오늘 밤 주님의 은혜안에 안식하며 주님께서 곁에 계신 확신을 갖게 되도록 도우시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Gentle yet mighty Shepherd, please bless me with rest tonight, strength today and for tomorrow, perseverance for my times of trial, and confidence that you are nearby with grace and power to sustain me. In the name of Jesus, my Good Shepherd, I pray. Amen.




