오늘의 묵상
수많은 종교 집단들이, 여러분이 성령을 받았는지 아닌지를 아는 법을 설명하면서 아주 많은 방법들을 제시할 것입니다. 예수님은 한가지 단순한 답변을 하셨습니다: "그들의 열매로 그들을 알리라." 사도 바울은 거룩한 열매의 정의를 오늘 본문에서 내립니다 — < 사랑, 기쁨, 화평, 인내, 친절, 선함, 신실, 온유, 절제 >입니다. 이것들을 다시 한번 크게 소리내어 읽어보시고, 이런 열매들이 내 안에 가득 맺히게 해달라고 주님께 간구하지 않으시렵니까?
Thoughts on Today's Verse...
Many religious groups offer various ways to know whether you have the Holy Spirit. Jesus has one simple answer: "By their fruit you will know them" (Matthew 7:16). Paul gives us the definition of God's holy fruit — LOVE, JOY, PEACE, PATIENCE, KINDNESS, GOODNESS, FAITHFULNESS, GENTLENESS, SELF-CONTROL. These qualities come to life in us as good fruit that comes as a sign of the Spirit's work in our lives. Now, why not repeat them out loud and ask the Lord to make this fruit yours in full measure through the power of the Holy Spirit, the gift the Father gives to those who ask (Luke 11:13).
내 기도
아빠 Abba 아버지, 성령님을 통해 아버지께 부르짖습니다. 아버지께서 가지신 성품을 제 안에서도 이루어 주시옵소서. 아버지의 아들 예수님의 성품을 드러내기 원하며, 그 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Abba Father, through the Spirit, I call upon you, knowing you are interceding for me, O Holy Spirit.* Please fulfill in me the character you possess and the fruit that displays your presence in my life. O Abba Father, I want to exhibit the qualities of your Son and my Savior, Jesus, in whose name I pray. Amen.
* Romans 8:26-27.




