오늘의 묵상

"기뻐하였다"는 표현은 극도로 절제된 표현인것 같습니다!(역주: 영문성경에는 overjoyed, 즉 몹시 기뻐하였다는 표현을 사용하고 있음) 모든 꿈이 흩어져 버렸을 때에, 가능할 수 없었던 것을 보았고 생각할 수 없었던 것을 경험하였으니, 그들은 말할 수 없는 기쁨을 누리고 있는 것입니다. 그들에게 주어진 능력은 이제 한계가 없으며 그들의 미래는 제한이 없어져버렸습니다. 그들의 선생이신 예수께서는 만물의 주인이시며, 그들의 미래는 그분의 손 안에 있기 때문입니다.

Thoughts on Today's Verse...

Overjoyed would be an understatement! After having every dream shattered, now they share the unspeakable joy of seeing what was not possible and experiencing what was unthinkable. The power available to them is now unlimited and their future is without boundary. Jesus, their Teacher, is Lord of all and their future is in his hands.

내 기도

오 권능의 하나님, 죽은 자 가운데에서 예수님을 일으키셨으니 찬양드리고, 언젠가 제가 주님과 함께, 또 주님을 사랑하는 모든 이들과 함께 할 것이라는 확신을 주셨으니 찬양드립니다. 가능해 보이지 않는 일을 행하셨고 상상할 수 없는 것을 믿는 믿음을 허락하셨으니 감사드립니다. 주님의 뜻과 그리스도의 모범을 따르게끔 그 능력을 사용하시어 제 성품을 변화시키시옵소서. 그리스도 예수의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

I praise you, O mighty God, for raising Jesus from the dead and for the assurance that I will one day be with you and with all those who love you. Thank you for doing what is not possible and giving me faith in what is unimaginable. Please use this power to conform my character to your will and to the example of Christ. In Christ Jesus' name I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 요한복음 20:19

한마디 남기기