오늘의 묵상
"나는 무엇을 위해 살아가는가?" 참 중요한 질문이지만, 가장 중요한 질문은 바로 이것입니다 — "누구를 위해 살아가는가?" 오직 한 분만이 제가 영원히 죽지 않으리라는 것을 보장해주실 수 있으며, 그 이유는 그분께서 이미 나를 위해서 죽으시고 죽음을 정복하셨기 때문입니다! 주님께서 저를 위해 기꺼이 죽으리라 결심하셨기에, 오늘 나는 당연히 주님을 위해 삽니다!
Thoughts on Today's Verse...
What are you living for?
What drives your life?
What is the compelling motivation for your life?
While these are all important questions, the most important question, however, is this:
"Who am I living for?"
Only one person can ensure that my life will count in meaningful ways after my body quits working (1 Corinthians 15:57-58). Only Jesus enables me to confidently know that I will never die (John 11:25-26). He has already died for me and conquered death! If my body fails, the living part of me will go to be with Jesus, awaiting the resurrection.* If he was willing to do all of this for me, then I'm for sure going to live for him as long as we have breath in our lungs!
* 1 Thessalonians 4:13-18; Philippians 1:19-24.
내 기도
승리하신 주님, 나의 주 예수님을 통하여 죽음을 이기는 승리를 제게도 주시니 감사드립니다. 그의 희생적인 죽음을 통하여 죄를 이기는 승리를 주시니 감사드립니다. 제가 오늘 그를 위하여 살아갈 때에 승리를 주시니 감사합니다. 그 귀하신 이름 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Victorious Lord, thank you for giving me triumph over death through Jesus, my Savior. Thank you for giving me victory over sin through his sacrificial death. Thank you for giving me victory today in my life, as I live for him based on his resurrection. Through the precious name of Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
