오늘의 묵상

고백하는 것은 우리의 죄에 두가지 일을 행한다는 것입니다: 1) 하나님의 눈에 보시기에 우리의 죄가 어떤 모습인지 인식하는 것과 2) 우리의 비밀을 없애고 다른 그리스도인에게 정직해지는 것입니다. 야고보의 말은 강력합니다. 이런 고백이 용서를 가져올 뿐 아니라 병에서 치유받음도 가져올 것이라고 말합니다.

Thoughts on Today's Verse...

To confess and be rid of our guilt of sin is to do three things with our sin:

  1. Recognize sin for what it is in God's eyes — to confess literally means to call our sin the same thing God does.
  2. Get rid of our secrets and be honest with another Christian about that sin.
  3. Receive prayer from a righteous disciple of Jesus and receive forgiveness and healing from that sin.

James' language is powerful and clear. He wants us not only to experience forgiveness, but he also wants us to be healed from our past sins. Rather than hide, rationalize, dismiss, or ignore our sin, James and his brother Jesus want us to embrace God's path to full healing. Let's confess our sins to one another so we can be healed!

내 기도

거룩하신 아버지, 제가 죄를 지었습니다. 저는 제 자신의 __________ 한 죄를 지금 고백합니다. 아버지께 용서를 구하며, 제가 유혹을 극복하도록 아버지의 영께서 힘주시기를 구합니다. 아버지를 위해 살기 원하며, 제 죄든 어떤 죄든지간에 저를 사로잡아 아버지로부터 떨어지게 하는 것을 내버려두지 않겠습니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Holy Father, I have sinned. I now confess my own personal sin of ____________. I ask for your forgiveness and for your Spirit to strengthen me in overcoming temptation. I want to live for you and not let my sin, present or past, entangle me and draw me away from you. In addition, dear Father, I commit to confess this sin with at least one righteous and spiritual friend who will pray with me for my forgiveness and healing, as well as walk beside me as I walk away from this sin. I pray and am determined to follow through with this commitment to honor you and discover your healing grace. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 야고보서 5:16

한마디 남기기