오늘의 묵상
"죄인들의 친구"라는 모습은, 예수님이 보여주셨던 모든 역할 중에서 예수님이 가장 좋아하셨던 것이라고 믿습니다. 음... 한번 생각해 본다면? 사실 제가 가장 좋아하는 것이기도 합니다!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' opponents said that he was "a friend of tax collectors and sinners" (Luke 7:34). Of all the things people called Jesus, I believe that was one of his favorites. Come to think of it, I believe it's my favorite, too! Jesus came to seek and save all of us who are lost because God wanted us to find salvation in Jesus (John 3:16-17). He did this when we were "powerless," "ungodly," "sinners," and "God's enemies" (Romans 5:6, 8, 10). So, let's praise God that Jesus is not only "a friend of tax collectors and sinners,", but he also came to be our friend, to save us, and to bring us back to God (Romans 5:10; 2 Corinthians 5:20),
내 기도
아버지, 아버지께서는 죄와 그 죄가 우리 삶들에 일으키는 파괴적인 영향들을 미워하시는 것을 압니다만, 이 지구 위에 주님께서 오셨을 때에 우리를 심판하러 오신 것이 아니라 우리의 구원자로 오셨으며 우리의 친구셨던 것에 참으로 감사드립니다. 잃었던 자를 다시 찾는다는 것이 무슨 뜻인지 잘 알기에, 잃어버린 자들을 위한 주님의 사랑을 더욱 잘 깨달으면서 오늘을 살아가기로 약속합니다. 나의 주님 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty God, while I know you hate sin and the havoc it creates in our lives, I am so thankful that when you came to earth as Jesus, Immanuel, God with us,* you were not our judge but our Savior. You came to make us your friends and family.** I promise to live today more aware of your love for the lost because I know what it means to be found by you. Thank you! Praise you! I pray in deep appreciation for all you have done and by the power of Jesus' name. Amen.
* John 1:14-18; Matthew 1:23; Hebrews 1:1-3.
** John 15:15; Mark 3:33-34.




