오늘의 묵상
영원한 것을 소지하고 계십니까? 우리가 가진 거의 대부분은 금방 떨어지고, 부서지고, 닳아버리게 마련입니다. 하지만 우리가 가진 영원한 세가지— 하나님, 우리의 그리스도인 친구들, 하나님께 드리는 찬양— 이 세가지는 영원합니다.
Thoughts on Today's Verse...
What do you have that is forever?
Most of what we have in this world falls apart, breaks, or wears out quickly. But we have three things that last forever: God (Father, Son, Spirit), our Christian friends, and our praise of God. These are eternal. The glorious truth is that Jesus is going to return, the dead who died in him will be raised to receive their eternal bodies, and those living at his return will have their bodies changed into their immortal bodies. The best part of all of this is we will be reunited with all the faithful of all the centuries, and we all will be with the Lord forever. As the old hymn says it, "One day He's coming, O glorious day."*
* See and hear Casting Crowns sing this song and find the lyrics, here.
내 기도
하나님, 엄청나게 놀라게 될 그 날을 고대합니다. 내 주님과 그 독생자께서 받으시기 마땅한 영광과 환영과 존귀를 받으시며 구름 속으로부터 나타나시는 것을 어떻게든 보려고 저와 천사들이 까치발을 하고 기다립니다. 오직 믿음으로만 보이는 그 날을 기다리며 오늘 미리 찬양드립니다. 그날 주님을 뵈올 때까지, 제 연약함이 앞을 가린다해도 주님을 섬기기 원하는 제 마음의 갈망을 알아주십시오. 제 마음의 가장 진지한 감사와 찬양을 예수님의 이름으로 올려드립니다. 아멘.
My Prayer...
God, I look forward to the day of your next great surprise, the return of Jesus in glory. I join the angels in standing on tiptoe as I look to the clouds to see my Lord and your Son return in glory and receive the welcome and honor he deserves. I praise you for that day now, even though I only see it by faith. Until I see you on that day, please know my heart's desire is to serve you, even when my weakness gets in the way of showing it as fully as I should, and my heart loses touch with the promise of Jesus' return. I offer you my sincerest thanks and praise in Jesus' name. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
