오늘의 묵상

세상은, 구원자(Savior)를 원하지만 주님(Lord)은 원하지 않습니다. 신약성경에 따르면, 주님이 아닌 구원자는 구원자도 아니고 친구도 아님이 분명합니다. 구약성경에서 하나님의 특이하게 느껴지는 율법은 하나님 자신께서 즐겁기 위해서가 아니라 그 백성들의 보존을 위해서 쓰셨던 것이라는 것을 우리는 보았습니다. 이번 주는 예수님을 단순히 주여~ 주여~ 같이 주님으로만 부르지 말고, 그분께서 우리의 삶을 실제로 다스리시며, 그의 성령께서 우리 성품의 열매를 맺으신다는 것을 드러내는 방식으로 살아갑시다.

Thoughts on Today's Verse...

The world wants a Savior but not a Lord. The New Testament is clear, a Savior who is not Lord is no Savior and no friend. If the Old Testament showed us anything, it is that God's seemingly bizarre laws were written not for his fascination but for his people's preservation. Let's not only call Jesus Lord this week, let's live in a way that shows he controls our lives and his Spirit produces our character.

내 기도

가장 거룩하신 주님, 제 삶과 제 뜻의 조종간을 잡아주셔서 제가 말뿐만이 아니고 생각과 행동까지도 온전히 주님 것이 되도록 해 주시옵소서.

My Prayer...

Most Holy Lord, please take control of my life and my will that I may be wholly yours, not just in word, but in thought and in deed as well. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 마태복음 7:13-14

한마디 남기기