오늘의 묵상
이 말씀이 진리라는 것은 역사가 말해줍니다! 이 말씀이 영원히 옳다고 신뢰하는 것은 믿음입니다. 정신없이 바쁜 우리들 삶에서 잠시 멈추어 서서 예배하는 마음으로 침묵한다면, 오늘도 이 말씀이 진리라는 것을 알려줄 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
David's example as God's poet and psalmist King tells me that the promise of this verse is true (Psalm 37:7).
Jesus' example shows that this is true (Luke 5:16).
Faith helps me trust that this promise is true.
Reverent silences, as we pause amid the hectic rush of our busy lives, can daily remind us that this promise is as true today as it was centuries ago. So, let's make this promise a spiritual principle we bring into our daily lives. Let's be still, and know that God is God, not us!
내 기도
오 하늘에 계신 아버지, 아버지의 이름이 높임을 받으시오며, 오늘의 제 삶과 제가 사는 이 세상에서 그 이름이 거룩히 여김을 받으시옵소서. 아버지의 뜻과 아버지의 통치가 하늘에서 이루어진 것과 같이, 이 땅에서도 능력과 권세와 최종적인 권위로서 이루어지기를. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Father in heaven, may your name be reverenced and held holy in my life and my world today. May your will be done, may your reign on earth come with power, might, and finality in my life, and please help me usher it into my world. I want it to come just as it is already real in heaven with you. As I yield my busyness and fretfulness to you, please create the yearning in my heart to be still in your presence and be nourished in the quiet silence of reverent stillness. In Jesus' name, and to be more like Jesus my Savior, I pray. Amen.




