오늘의 묵상
하나님의 음성은 언제나 말씀하고 계십니다. 그분의 영광, 위엄, 창조의 은혜들을 증명하는 증거들을 (자연계에서) 볼 수 있습니다. 기쁘게 외지는 온 우주의 복잡하게 얽힌 아름다움과 넋을 잃게 만드는 거대한 힘의 이면에는, 그 우주에 생명과 목적과 의도를 넣어주시는 하나님이 계십니다.
Thoughts on Today's Verse...
God's voice is always speaking through his creation. His witnesses give testimony to his glory, majesty, and creative grace. The universe shouts with joy that behind its intricate beauty, astounding powers, and marvelous wonders is the One who gave it life, purpose, order, specificity, and intention. The apostle Paul said something similar when he wrote to the Corinthians:
...what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. For since the creation of the world God's invisible qualities — his eternal power and divine nature — have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse. (Romans 1:19-20)
The Creator is magnificent and glorious. All his creation — with its vast expanses of the universe, dazzling array of stars and planets, intricate patterns of beauty, its incredible variety of species and terrain, and wonderful motion and forces — proclaim his glory!
Are we listening to the voice behind it all, or are we simply taking it for granted?
내 기도
오 위대하신 하나님, 셀 수 없는 하늘들과 우리들의 이 작고 푸른 행성의 창조자이시여, 너무나도 큰 우주 속에 지극히 작은 이 마음의 부르짖음을 놓치지 않고 들어주시니 감사드립니다. 저는 주님을 사랑하고, 존경하고, 신뢰하고, 경이감을 갖고 예배드립니다. 오늘 제 삶과 말과 행동 속에서 높임을 받으시옵소서. 예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘.
My Prayer...
O Great God, Creator of the countless heavens and gracious one who tends to our own small blue planet, we thank you for noticing the heart-cry of each of us, even though we are so small in a universe so vast. We love you, admire you, trust you, and worship you with wonder at your greatness and grandeur. Your marvelous love, demonstrated to us in Jesus, silences us in the breathless wonder of your grace just as creation shouts to your glory about your marvelous work as Creator, in Jesus' name. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
