오늘의 묵상
나의 육신의 아버지와 나의 하늘 아버지께 드릴 수 있는 가장 위대한 선물은 내 마음과 삶에서 의롭게 되는 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
The greatest gift I can give my father — whether as a son or daughter — is to be like my Father in heaven, full of righteous character, gracious compassion, and faithful loving kindness (Isaiah 6:3; Psalm 85:15). With the help of the Holy Spirit, we can become people who are characterized by "love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control" (Galatians 5:22-23). Such character qualities as these honor both our Father and our earthly fathers. As children of God, let's live into those qualities, asking for the Spirit's help, and use those qualities and the character of our lives to bring our earthly fathers joy and our Heavenly Father delight!
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지; 제 삶이 하나님 아버지를 기쁘게 해드리고 제 육신의 아비와 그 이름도 명예롭게 되기를 원합니다. 제가 하나님 아버지를 기쁘시게 할 때에 제 육신의 아비의 마음도 기쁠 것이라는 것을 압니다. 제 삶 속에서 하나님 아버지를 더 알고 그 성품을 나타내며 섬길 수 있도록 도우시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and righteous Father, may my life please you and bring honor to my father and his name. I know, dear Father in heaven, that if I please you, it will make my earthly father's heart glad. Please help me as I seek to know and serve you in ways that better display your character in my life. May this bring honor to my earthly father and his reputation, and bring delight to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
