오늘의 묵상
독수리의 날개를 달고 날아오른다면, 주님을 위해 승리하는 삶은 쉬울 것입니다. 주님의 사역을 위해 뛰어가는데도 그분의 능력과 임재의 도우심으로 (붕 떠있는듯) 몸이 가볍다면, 지치지 않을테니 참 좋을 것입니다. 이렇게 영웅같을 때도 있지만, 시험의 때가 찾아오면 계속 걸으며 쓰러지지 말아야 할 때가 종종 있습니다. 형제 자매 여러분, 계속 걸어갑시다. 주님께서 여러분을 잊었을 것같아 가장 두려울 때, 여러분 곁에 주님이 계시기 때문입니다!
Thoughts on Today's Verse...
It is easy for us to live victoriously for the Lord when we are soaring on the wings of eagles. Things are going great. We can see the Lord at work in our life and good things are happening. It can be exciting when we run and don't grow weary doing the work of the Lord, buoyed by his power and presence, as the Holy Spirit shows up and makes us better than we really are. But it often takes real heroes to keep walking without fainting during trying times, attacks from the evil one, or oppressive criticism and opposition. So, dear friend of Jesus, please keep walking forward. Trust the Spirit of the living God is alive in you to empower you, more than you can even ask or think (Ephesians 1:17-20, 4:14-21). The Lord is with you, even when you most fear he has forgotten you. Keep walking, and as you do, may the Lord reveal his sustaining presence to you, in you, and through you!
내 기도
위엄의 하나님, 이 우주를 말씀으로 붙잡으시며, 악한 자가 퍼붓는 스트레스와 공격을 당하여 걸어가기조차 힘들어하는 이에게 힘을 주시옵소서. 시험의 때를 당하여 힘들어하는 이들, 제가 개인적으로 아는 이 사람들을 위해 특별히 기도드리고 싶습니다. 사랑하는 주님, 그들에게 힘을 주시고 가장 임박한 필요를 채워주시옵소서. 사탄과 죄와 사망을 정복하신 예수님을 통하여, 또한 그분의 거룩하신 이름의 능력으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O, Majestic God, who spoke into existence the universe, whose voice holds together the great expanse of the heavens, give those who can barely walk forward with faith, the strength to continue as they face the stress and assaults of the evil one. I specifically want to pray for those I know personally who are facing trying times. Please, dear Lord, give them strength as I share their names with you, and meet their most pressing needs, and do your work through them in ways that they can see and experience. Through Jesus, who conquered Satan, sin, hell, and death. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
