오늘의 묵상
여러분이 사는 나라에서 부흥을 경험하기 위하여 가장 절대적이며 필수적인 것은 무엇일까요? 첫째, 하나님의 영께서 능력으로 역사하셔야 합니다. 둘째, 사람들이 주님의 말씀을 듣고 반응하기 위해 그들의 마음을 열어야 합니다. 그러니 온 세상에 흩어진 우리들이 함께 힘을 모아 기도하여서, 사람들이 성령과 하나님의 말씀에 대해 마음 문을 열도록 기도합시다!
Thoughts on Today's Verse...
What is essential for your country* and your people to experience genuine spiritual and moral revival? First, the Spirit of God must move in a mighty way. Second, the people must open their hearts to hear and respond to the "word of the Lord." So let's commit to praying together — all of us from all over the world — that our people will open their hearts to the work of the Holy Spirit and the power of "the word of Lord."
* VerseoftheDay.com is read by people in over 190 countries and 15 languages. The power of God, along with our unified prayers, can make a world of difference!
내 기도
거룩하시고 전능하신 하나님, 오늘날 능력으로 행하셔서 부흥을 허락해 주시옵소서. 사람들의 마음 문을 주님의 진리 앞에 열어놓으시고 주님의 말씀을 선포하는 자들이 주님의 진리를 능력으로 말하게 도우시옵소서. 우리 주변에 사는 이들의 삶이 저를 통해 달라지도록 도우시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Almighty God, please move powerfully in our day to bring revival. Open the hearts of the people of all nations to your truth and enable those who proclaim your word to speak your truth with power. Also, dear Lord, please use me to help make a difference in the lives of those around me. In Jesus' name, I pray. Amen.