오늘의 묵상
하나님께서는 이 세계를 창조하실때 6일만에 마치셨습니다. 그분께서는 권능의 말씀으로 이 세계를 붙드십니다. 그분께서는 우리 위와 우리 안에서 여전히 활동하시며, 그리스도께서 우리를 본향으로 데리고 가시려고 오실 때까지 하나님의 영광을 위하여 우리 안에서 자신의 뜻을 시행하실 것입니다! (빌립보서 2:12-13 참조)
Thoughts on Today's Verse...
God finished his work of creating our world in six days. The Lord continues to sustain it with his powerful word (Hebrews 1:3). He is still working on us, in us, and through us. He will continue to work his will in us till we fully share in his glory (Philippians 2:12-13) and Christ comes to take us home to be with him forever (1 Thessalonians 4:15-18). And this promise isn't just for us personally, but for us as part of Jesus' people, his church, his bodily presence in the world. As Paul says to the Philippian believers:
Therefore, my dear friends, as you have always obeyed — not only in my presence, but now much more in my absence — continue to work out your salvation with fear and trembling, for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose (Philippians 2:12-13).
내 기도
아버지, 제 삶 속에서 사역해 주시니 감사드립니다. 때때로 아버지께서 멀리 계신듯 느껴지지만 제 삶의 중대했던 순간을 되돌아보면 아버지의 손길의 흔적을 볼 수 있으며 오늘 이곳에 오기까지 인도해 오신 은혜를 깨달을 수 있습니다. 사랑하는 아버지, 제가 아버지의 뜻을 구하고 아버지의 영광을 위해 살아가겠다고 헌신하오니, 아버지의 임재를 제 삶에서 더욱 강력하게 나타내 주시옵소서. 나의 주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you, Father, for being at work in my life and in the lives of my brothers and sisters. We confess that at times we neglect our faith, and you seem distant and unreachable to us. However, looking back over the crucial moments of our lives, we can see your fingerprints on us and your grace leading us to where we are today. Dear Father, please make your presence even more powerfully known in our lives as we seek your will and commit to live to your glory. In the name of Jesus, our Lord and Savior, we pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
