오늘의 묵상

주일날 교회 가서 예배 드리는 것만이 이 땅에 사는 목표가 될 수는 없습니다. 교회에서 예배드리고 개인적으로 찬송하는 것도 중요하지만 그것은 목표의 일부분일 뿐입니다. 우리의 입술과 삶, 우리의 마음과 손 모두를 통해 하나님께 영광돌리려고 여기에 있는 것입니다. 우리 주변의 세상이 사탄의 덫에 사로잡혀 있을 때에, 하나님께서는 교회에서나 개인적으로 예배를 드리는 우리들이 그분의 부르심을 듣고 "제가 여기에 있습니다. 저를 사용하여 주십시오!" 라고 응답하기를 원하십니다. 그런 후에 우리들이 이 세상에 구원의 손을 펴서 "모두의 예배" 사역에 변화를 주기 원하시는 것입니다.

Thoughts on Today's Verse...

Church worship is not the goal of our life here on earth. As important as church worship and personal praise are, they are only part of our goal. We are here to glorify God with both our lips and our lives, with our hearts and our hands. With the world around us caught up in Satan's traps, God wants us to hear his call to us in our church and private worship and respond by saying, "Here am I. Use me!" Then he wants us to enter the world redemptively, making a difference in our "public worship" of ministry.

내 기도

사랑하시는 하나님, 내 영혼의 반석과 피난처 되시는 주님, 제 삶 속에서 여러 경험을 허락하시니 감사드립니다. 제 어머니 자궁에서 저를 만드실 때에 부여해주신 재능들에 감사를 드립니다. 제가 주님의 자녀가 되었을 때에 주님의 영께서 제 안에 빚으신 선물에 감사를 드립니다. 사랑하는 아버지, 주님의 나라에 있는 이 선물들을 어떻게 어디에 사용하여 이 세상에 있는 이들에게 축복을 베풀지 알게 되도록 저를 도우시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Loving God, Rock and Refuge of my soul, thank you for giving me the experiences I've had in my life. Thank you for the abilities you placed in me while you fashioned me in my mother's womb. Thank you for the gifts your Spirit molded in me when I became your child. Now, dear Father, please help me to know how and where I am to use these gifts in your Kingdom and to bless those in the world, so that I can help bring others to you, help build up the Body of Christ, and bless your people. In Jesus' name I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 이사야 6:8

한마디 남기기