오늘의 묵상

우리는 사랑하는 이들을 위해서 하나님께서 영적으로 보호해주실 것을 반드시 기도해야만 하며, 간구드릴 수 있습니다. 이럴때 예수님께서 위대한 모범이 되시는데, 하나님 앞에서 그 제자들을 향한 사랑과 보살핌을 드러내어 보여주신 것입니다.

Thoughts on Today's Verse...

Jesus, in showing his love and care for his disciples in prayer right before his Passion, is our great example of how we can and must pray for God's spiritual protection over those we love. The Lord Jesus knew what would happen to him, yet chose to pray for them rather than focusing on himself. Praying for them was that important to the Lord! His disciples could not leave the world and still serve the world and reach the lost with God's grace. So, Jesus prayed protection over them and for them. Jesus' example is our command to pray for God to protect his disciples from the evil one (Matthew 6:13). The apostle Paul reminds us:

The Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one. (2 Thessalonians 3:3)


We need to pray following the Lord's example!

내 기도

사랑하시며 다정하신 목자요 양떼를 지키시는 위대한 보호자이신 주님, 제 삶 속에서 영광받으시옵소서. 제가 깊이 염려하는 이 사람들을 영육간에 보호하여 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Loving and Tender Shepherd, the great Guardian of the Flock, please physically and spiritually protect your people from evil and the evil one. We trust in your faithfulness to strengthen and protect them. In the name of Jesus and following his example, we offer ourselves and our prayers to you. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 요한복음 17:15

한마디 남기기